Traducciones e interpretaciones

Learning on the Go ofrece servicios de traduccion e interpretacion en todos los idiomas con el mismo profesionalismo, alta calidad y eficiencia que nos caracteriza.

Servicio de traducción

El traducir documentos es una labor que implica muchos más temas que el simple hecho de pasar información de un idioma a otro. Cada documento tiene su propio contexto y línea de traducción. En Learning on the Go la traducción de documentos considera estos puntos para poder encajar correctamente con el tipo de trabajo que se requiere, ofreciendo el servicio de traducción en inglés y también en otros idiomas, previa consulta.

Nuestros servicios incluyen traducciones simples y certificadas de todo tipo de documentos:
- Documentos técnicos (manuales, fichas técnicas, guías de usuario, proyectos, etc.)
- Documentos comerciales (folletos, revistas, páginas web, reportes, etc.)
- Documentos legales (contratos, acuerdos, certificados, constancias, patentes, etc.)
- Documentos académicos (artículos, ensayos, tesis, etc.)
- Entre otros documentos como CVs, cartas, correos electrónicos, etc.

Tenemos también una línea de traducción certificada para traducción de partidas de nacimiento, traducción de diplomas, traducción de documentos médicos, traducción de certificados de estudios, entre otros.

También ofrecemos revisión de traducciones y corrección de textos en inglés y español, transcripción de audios, desarrollo de subtítulos para videos, voz en off, etc.

Ahora existen varias páginas web y aplicaciones que pueden ayudarnos con el tema de las traducciones de manera particular pero es importante destacar que no se puede considerar como válido al 100% una traducción hecha con uno de estos medios pues no se cuenta con el criterio humano que define el contexto y la intención que puede tener un texto en particular.

Servicios de interpretación

A la vez, ofrecemos el servicio de interpretación en inglés y otros idiomas, también previa consulta.
Los servicios de interpretación incluyen diferentes tipos de la misma.

- Interpretación simultánea.
- Interpretación consecutiva.
- Interpretación telefónica.
- Servicios de interpretación remota.
- Equipos de interpretación.

Si requieres más detalles de las tarifas y otros detalles por favor descarga el pdf en este link:

Brochure informativo
Si tiene alguna consulta o desea solicitar una cotización de nuestros servicios, escríbanos al email con el documento a traducir adjunto :

ingles@learningonthego.org

traducciones de documentos

  General English

Programa dirigido a desarrollar tus habilidades en el idioma inglés mediante nuestro enfoque comunicativo que propicia la comunicación auténtica y fomenta el uso del lenguaje cotidiano, empleado en la vida real, mediante técnicas y dinámicas de enseñanza de eficiencia comprobada.

  Business English

Programa diseñado para el ejecutivo que necesite desempeñarse en el idioma inglés con eficacia y solidez en su empresa y/o entorno de negocios. Nuestra metodología, altamente comunicativa, se orienta principalmente al desarrollo de las habilidades de producción. Cada una de las actividades llevadas a cabo en clase está contextualizada en el quehacer laboral del ejecutivo actual.

  English for specific purposes

Programas diseñados de acuerdo a las necesidades de nuestros clientes y/o alumnos para optimizar sus habilidades en el idioma de acuerdo a sus objetivos. Dentro de los cursos que ofrecemos tenemos:
- English for presentations and negotiations.
- English for Job Interviews.
- Inglés especializado (en medicina, en recursos humanos, en minería, en finanzas, en periodismo, jurídico, en aviación, entre otros.)

  Crash courses

Cursos cortos e intensivos diseñados para revisar las bases del idioma o reforzarlo en las distintas habilidades de acuerdo a sus objetivos (exámenes de suficiencia, exámenes para titulaciones, presentaciones, entrevistas, viajes de negocio, entre otros.)

  Preparation for international exams

TOEFL – TOEIC - IELTS –GMAT – CAE – FCE – PET – Others.
Luego de una evaluación de diagnóstico se define el programa adecuado de acuerdo al tipo de examen que deseas rendir y al puntaje que requieres obtener.

  English for kids, teenagers & young adults

- Cursos de inglés integrales diseñados para escolares 5 - 16 años y/o jóvenes 17 - 25 años quienes busquen mejorar su nivel de inglés a través de clases particulares en su domicilio en horarios a su elección.
- Cursos especiales de refuerzo escolar y universitario que permitan a sus hijos revisar, practicar y consolidar en casa lo trabajado en su centro de estudios junto a tutores bilingües.
- Clases individuales y grupales.

About us
LOTG Methodology
LOTG Benefits
Contact us
LOTG Blog
LOTG News & videos
Niveles y packs
Agenda tu evaluación